日语“我想你了”的说法是:会いたい，平假名读音:いたい，罗马音读法:aitai，这是比较亲密的叫法。下面是我想你日语怎么说的内容，一起来看看。

[图片0]

一.我想你日语的用法

日语中，可以用「会いたい(aitai)」，即字面意思为“想见你”的表达来表示“我想你了”。也可以用:

「あなたに会いたくてしかたない」想你想到无所适从。

「会いたくて眠れない」想你想到睡不着。

来表达情感之深。

比较古典、文雅的表达是:

「余は誠にそなたを恋しく思う」。

这句中的恋しがる。

平假读音:こいしがる。

罗马读音:koishigaru。

恋，恋慕。(異性を恋しく思う。)

花子が太郎のころを恋しがっている。 花子喜欢太郎。

想念，思慕，怀念，眷念。(慕しく思う，なつかしがる;未練がある。)

二.双语例句

1.子が母を恋しがる。

孩子想念母亲。

2. 過去を恋しがってもしようがない。

即使怀念过去也无济于事。

3.今夜は月が綺麗ですね。

今晚月色真美啊。

4.天気がいいから、散歩しましょう!

天气真好，一起散步吧!

5.お元気ですか。頑張ってますか。笑ってますか。

你还好吗?有努力吗?有欢笑吗?

6.君の名前、心でつぶやいた。この僕の思いは、そこに届かないのに。

你的名字，徘徊在心底。我的思念，却无法传达给你。

7.あわてて、あなたが瞳に、スケッチをした景色、私にも教えて。

在你眼中，描绘了怎样的景色，能不能告诉我。