好听的德语歌曲
1【Es ist vorbei 一切都结束了】 Koenntest Du die Rose she'n 你能看到这玫瑰吗 Heut'von Dir geschenkt 今天从你那送来的 Koenntest Du die Traene seh'n 你能看到这泪滴吗 Die an der Bluete haengt 她挂在那花儿上 In der Traene seh'ich Dein Gesicht 从这泪滴中我看到你的脸 Doch was mein Herz mir sagt 它对我所说的一切 Glaub ich einfach nicht 我简直不敢相信 Es ist vorbei 一切都过去了 Es ist vorbei 一切都过去了 Wie gern wuerd'ich mich beluegen 像喜欢欺骗自己一样 Doch was bleibt ist dies'Gfuehl 这样的感觉一直存在 Es ist vorbei 一切都过去了 Es ist vorbei 一切都过去了 Warum muessen Rosen welken 玫瑰为什么凋谢 Wo ist uns're Ewigkeit 我们的永恒在哪里 Es ist vorbei 一切都过去了 Es ist vorbei 一切都过去了 Koenntest Du die Rose seh'n 你能看到这玫瑰吗 Sie leuchtet doch so schoen 她散发出的光芒如此美丽 Warum kann ich heute nur 我今天为什么只能 Die spitzen Dornen seh'n 看到这尖锐的花刺 Wie die Blueten mit der Zeit vergeh'n 正如花儿随时间而消逝 Ging mein Gefuehl fuer Dich 我对你的感觉也在消失 Ich kann's noch nicht versteh'n 我还没能明白，那是为什么 Es ist vorbei... 一切都结束了 2【Reichtum der Welt】 Groß ist der Reichtum der Welt heute noch 世界的财富依然庞大 Und uns're Erde bleibt unser Stern 我们的地球依旧是我们的归属之地 Wenn auch die Menschheit heut schon nach andern Sternen greift 即便如今人类已能涉足他星 Bleibt die Erde der eine Stern wo alles wächst und reift 地球仍旧是万物生长成熟之所 Gibt es den Reichtum der Welt morgen noch 世界的财富明天是否还能存留 Oder ist vieles davon schon hin 或者许多已走向毁灭 Die Luft die uns jetzt leben lässt hüllt den Erdball ein 我们赖以生存的大气笼罩地球 Soll für alle die nach uns kommen sie schon vergessen sein 宇宙中瞄准我们的一切就应该被忘却？ Gibt es den Reichtum der Welt morgen noch 世界的财富明天是否还能存留 Oder ist vieles davon schon hin 或者许多已走向毁灭 Das Land und auch die Ozeane können sich nicht wehr'n 大地和海洋都已无法保护自己 Ihre Schätze soll'n späteren auch so wie uns gehör'n 它们的宝藏日后必将为我们所用 Gibt es den Reichtum der Welt morgen noch 世界的财富明天是否还能存留 Oder ist vieles davon schon hin 或者许多已走向毁灭 Gibt es den Reichtum der Welt morgen noch 世界的财富明天是否还能存留 Oder ist vieles davon schon hin 或者许多已走向毁灭
3【Endlich Zuhause】 So ein Morgen, grau und trüb es ist November 这一个早晨，灰郁阴沉的11月 Schwarzer Himmel 黑暗的天空 Kalter Regen 冰冷的雨滴 Endlos Nacht 无尽的夜晚 Wenn ich erwache, und ich freu mich auf Dezember 当我醒来，为12月的到来而高兴 Oh dann weißt du, ja dann weißt du was ich mein 噢，你应该明白，明白我的所想 Das Gefühl endlich zuhause zu sein 终于回到家的那一刻的感觉 Wenn ich dich ansehe und mich freu trotz aller Sorgen 看到你时，尽管满身疲惫，我依然高兴 Wenn ich einfach endlos lieben will 当我终坠入永远的爱河 Ja wenn ich sicher bin es gibt uns auch noch morgen 没错，我肯定我们两人将永无止境 Oh dann weißt du, ja dann weißt du was ich mein 噢，你应该明白，明白我的所想 Das Gefühl endlich Zuhause zu sein 终于回到家的那一刻的感觉 Wenn du nicht da bist, ist das wie Entzug wie bei ner Droge 你不在的时候，就好像将毒品从瘾君子身边抽走 Ich muss gestehen dass ich gerne süchtig bin 我必须承认我愿意为你上瘾 Wenn du bei mir bist, weiß ich was es heißt zu lieben 有你陪伴时，我才能懂得什么是爱 Oh dann weißt du, ja dann weißt du was ich mein 噢，你应该明白，明白我的所想 Das Gefühl endlich Zuhause zu sein 终于回到家的那一刻的感觉 Ich wünscht ich könnte, was ich fühle dir auch sagen 我渴望我也能够，将我的感受与你述说 Naja du weißt dass ich da nicht der größte bin 好吧，你知道我并不伟大 Also versuche ich auf Händen dich zu tragen 试着将你娇惯宠爱 Oh dann weißt du, ja dann weißt du was ich mein 噢，你应该明白，明白我的所想 Das Gefühl endlich Zuhause zu sein 终于回到家的那一刻的感觉 Das Gefühl endlich Zuhause zu sein 终于回到家的那一刻的感觉